"Come prá frente que estás a botar corpo!"
Em primeiro lugar o "comer para a frente" e se eu quiser comer para o lado que me apetecer não posso?
"botar corpo" do verbo "botar" que por uma razão que me escapou passa a vida a substituir o verbo "pôr"
eu já nem falo na junção de tudo.